prendre acte de qch

1) офиц. запротоколировать; составить акт

Le notaire prit acte des versements. (G. de Maupassant, Mont-Oriol.) — Нотариус составил акт о поступлении взносов.

2) брать на заметку, принимать к сведению, отмечать, учитывать

3) констатировать, убедиться в чем-либо